5 volts is max rating for the cicuit board, that means 4 cells.
You could use a
Relay to get more cells to the motor. Just power the pcb with 2 laymans cells and you should be able to run as many batts as you want to the motor.
Although, the more cells you run to the motor, the faster it will burn up!