Your car's PCB is a radio controlled on-off switch. A proportional controller will send proportional signals, but your car would need an electronic speed controller (usually a $100 item) to control the proportional throttle. Also, to have proportional steering, you would need a steering servo with feedback.