[frizzen]

Sounds like your bevel gears aren't being kept meshed properly, but it'll be a lot of trial and error to fix it, plus the plastic bushings aren't the best for keeping parts perfectly aligned.

My guess would be that you need to move the bevel gears out slightly longer on the driveshaft. But that might not be where your issue is even though it seems the most likely.