Can you say.....CLEAR TAILIGHTS?!!!
all you have to do is get a small piece of clear plastic (like off of a model car's windows) and cut circles out of it. make sure the plastic is relatively flat and fill in the little holes where the tailight covers were held in place
just an idea.